趣谈俗语口语谜

潮州灯谜历史悠久，谜家辈出。潮谜内容丰富，形式多样，变化多端，奇趣无穷。在灯谜大家族中，尤以潮州俗语、口语谜最贴近生活，最受群众喜爱。此类谜语五花八门，林林总总，猜不胜猜，现分三项加以引述。

一、自然直击，妙趣横生

在日常生活中，人们谈话总爱说些形象生动的歇后语，如“二山相叠——请出”、“吴厝闹热——误会”、“老婶呼鸡——堵堵”（嘟嘟）、“老婆落水——凄怜”(妻凉)、“火烧猪头——熟面熟面”、“临檐水点点滴——无差迟”等等。俗语、口语谜就是歇后语式语言的提升，是更深层次的隐蔽，更为形象的揭示。

自然直击的谜语最为通俗易猜，只要对着谜面稍加思索就可击中谜底，报猜时能引起哄堂大笑，确实是妙趣横生。如俗语谜，谜面是“严重”两字，谜底就是形容高高在上不察下情者的“阿父阿父”；谜面“水果定量供应”，谜底就是“食实有限”（“果”即“果实”）；“半夜下盘棋”是“一时一局”（半夜为一时，一盘棋为一局）；“煤球”是“漆黑一团”;“片底”是“颠倒黑白”。

又如口头语（三字）谜，谜面“夫妻相骂仔辅父”，谜底是讽刺贪得无厌的“无帮母”；“豆腐铺停业”是“无开磨”（意为“差不多”）；“一盘没下完的棋”是“无了局”；“花果山上争王位”是“拼猴头”；“水帘洞口拉拉队”是“猴猴叫”；“不事权贵”是“无依势”；“登高缘何能博见”是“势利眼”；“0+0=？”是“无和算”；“乌鸦飞过叫两声”是“顶呱呱”；“寂寞无所欢”是“暗静气”。

二、婉转别解，曲意传神

需要别解的谜比较难猜，猜时不能“照本宣科”，而要靠“思想急转弯”，通过旁敲侧击来会意，迂回曲折探索谜面解答谜底。

离合字是口语谜的一个特色。如谜面是个“吻”字，谜底就是“勿多嘴”，即“勿”字多个“口”字；谜面是个“耳”字，谜底就是“一官半职”，因为“耳”是器官之一，也是半个“职”字；“矢口”是“知”字的头和尾，谜底就是“知头知尾”（很关心人之意）；“阳山”是“出头之日”，“卉”是“没奔头”。

转义转音是重要手法之一。如“三九乱穿衣”和“举子沉思”的谜底都是“无定着”，前者是把“穿”转为“着”，后者是着棋的“着”，举了棋子在沉思就是“无定着”；“首脑会晤”是“当头对面”，取“首脑”为“头”。

转音谜也很多，如“长期走路”和“杖藜扶我过桥东”的谜底都是“老在行”，前者应理解为老是在行路，后者应扣为老人在行桥，但“步行”的“行”字音须转为“行业”的“行”字旁。这些谜面与谜底都很有嚼头，余味隽永。

三、典深底浅，雅俗共赏

一些谜面非常优雅且深奥，极难猜射；但猜出谜底却能引人一笑，博得喝彩叹服。这类谜语非有一定知识的人是不敢问津的。如一则谜面为“决堤淹下邳”，谜目为俗语一句，原来是典出三国时曹操决沂水、泗水的“水流”来“破”吕“布”驻扎在下邳的兵马，谜底就是批判拖拉作风的“水流（音“刘”）破布”；“赵家末代皇帝”和“满族皇帝无宰辅”的谜底分别为“无宋续”和“清缺（洁）相”，猜者至少应懂得“赵家皇帝”就是“宋”、“满族皇帝”就是“清”的简单历史常识。

另外，也只有常看潮剧的人才能明白一些古人的故事，这些知识也可用到猜谜上。如谜面“既扮三圣母，又演莫二娘”，看过戏者就知道谜底是“装神做鬼”；就清楚“五娘专心会陈三”和“六娘不晤杨子良”是“有意见”和“无意见”……